Conceived to meet the essential need for oral communication, French
Lessons Canada ™ addresses a diversified public who favours the training of French by means of conversation.
On-line lessons are provided for students by means of audio files and accompanying
text documents which contain the lesson transcript. Previews are
provided here for each lesson and contain both an audio clip and
a textual description.
Advanced-Lesson 1
Direct/Indirect object pronouns
Around the verb, we can identify different kind of
pronouns. One of them is the object pronouns called:
1- Direct object pronouns
2- Indirect object pronouns
To be direct or indirect will depend on the verb.
If the verb is direct, it requires a direct object. So, a direct
object pronoun will be necessary to replace a noun which
directly follows the verb.
ex:
J'étudie la grammaire.
Je l'étudie.
But if the verb is indirect, it requires an indirect object.
So, an indirect object pronoun will be necessary to replace
a noun which follows the verb with the linking preposition
à.
ex:
Je téléphone à Jones.
Je lui téléphone
nb: some verbs are exclusively indirect
(parler à une personne)
(téléphoner à une personne)
but some others can be direct and indirect at the same time
(expliquer la leçon à une personne)
full text + audio files are available to download with a
username and a password !
text: 3$
audio: 2$
Advanced-Lesson 2
Direct/Indirect object pronouns and the perfect tense
With the perfect tense, we can use the direct object
pronouns before the auxiliary verb (avoir) to replace a
noun which directly follows the verb. In this case, the
past participle will change because of the direct object
pronoun.
Is it in the masculine-singular?
The past participle will be in the masculine-singular
ex1:
Elle a écouté le professeur.
Elle l'a écouté.
Is it in the feminine-singular?
The past participle will be in the feminine-singular
ex2:
Ils ont regardé la télévision.
Ils l'ont regardée.
Is it in the masculine-plural?
The past participle will be in the masculine-plural
ex3:
Vous avez reçu les amis de Philip.
Vous les avez reçus.
Is it in the feminine-plural?
The past participle will be in the feminine-plural
ex4:
Nous avons perdu les clés dans l'autobus.
Nous les avons perdues dans l'autobus.
full text + audio files are available to download with a
username and a password !
text: 3$
audio: 2$
Advanced-Lesson 3
Direct/Indirect object pronouns and the immediate future
The immediate future implies that we have two verbs:
1) Aller when it is conjugated in the indicative present.
2) The second verb in the infinitive form.
The direct/indirect object pronoun comes immediately
before the second verb in the infinitive form
ex
:
On va rencontrer le directeur à neuf(9) heures.
On va le rencontrer à neuf(9) heures.
ex
:
Nous allons acheter la voiture de l'année.
Nous allons l'acheter.
full text + audio files are available to download with a
username and a password !
text: 3$
audio: 2$
Advanced-Lesson 4
The imperfect
Contrary to the present, the future, the conditional,
the past historic and the present subjunctive as simple
tenses, the imperfect is the simple tense which is
expressing what someone was doing in the past.
Three main reasons while we use the imperfect:
1) To describe in the past
ex
:C'était l'été! Il faisait beau et
Andrew sortait avec ses amis.
2) To mean regular actions in the past
ex
:Tous les soirs, ils allaient au
café et rentraient après minuit.
3) To place emphasis on a continuous action in the past
until something else happened/(in the perfect tense ) to
interrupt that precedind action.
ex
:Un soir, ils buvaient leur café
et s'entretenaient lorsque la police est arrivée.
full text + audio files are available to download with a
username and a password !
text: 4$
audio: 3$
Advanced-Lesson 5
The conditional
The present/past conditional is important to describe
what someone would do/would have done.
By including the hypothetical ''Si'', this tense is
connected to the imperfect/pluperfect whis is coming
right after ''Si''
ex
:
Si j'habitais au Québec, j'apprendrais le français/
Si j'avais pris des cours de français, j'aurais gagné
un meilleur salaire
With inversion, the same rule is applied:
ex
:
J'apprendrais le français si j'habitais au Québec/
J'aurais gagné un meilleur salaire si j'avais pris des cours
de français.
Advanced-Lesson 6
Direct object pronouns/Indirect object pronouns
Used to replace a noun when it is a direct object or an
indirect object, the object pronoun will be direct or
indirect because of the verb.
Contrary to the subject personal pronouns which is acting
on the verb and determine the conjugated verb's ending,
the object pronouns are the object of the verb so, object
of the action
Direct object pronouns
Singular Plural
1st person m'(e) nous
2nd person t'(e) vous
3rd person l'(e)/l'(a) les/les
ex: Je rencontre Peter
Je le rencontre
ex: Vous regardez Mary
Vous la regardez
ex: Ils invitent Michael et Richard
Ils les invitent
Indirect object pronouns
Singular Plural
1st person m'(e) nous
2nd person t'(e) vous
3rd person lui leur
ex: Elle téléphone à Peter.
Elle lui téléphone.
ex: Nous parlons à Mary.
Nous lui parlons.
ex: Tu fais du café à Michael et à Richard.
Tu leur fais du café.
Note 1: When there is a simple tense(main verb without any
auxiliary verb), the object pronoun is located
before the verb.
Note 2: The obvious difference between the direct and the
indirect object pronouns is on the third person.
Whatever the sex(male or female), the focus is on
the number(lui for singular and leur for
plural)
Note 3: Direct or Indirect object pronouns, the singular
first and second person as well as the plural
first and second person are obviously similar but
grammatically different.
Advanced-Lesson 7
Direct/Indirect object pronouns and the perfect tense
If the direct object pronouns
1st person 2nd person
singular m'(e) t'(e) masculine or feminine
plural nous vous masculine or feminine
replace only people,
3rd person
singular l'(e), l'(a) masculine or feminine
plural les, les masculine or feminine
are useful to replace person(s) or noun(s).
The gender and the number will be necessary in both cases
to change the past participle when the tense is compound.
ex: On nous a vus au restaurant, il y a deux jours.
(plur.masc.)
On nous a vues au restaurant, il y a deux jours (plur.femin.)
ex: Nous vous avons écoutés avec attention. (plur.masc.)
Nous vous avons écoutées avec attention.(plur.femin.)
ex: Ils m'ont regardé avec insistance. (sing.masc.)
Ils m'ont regardée avec insistance.(sing.femin.)
Note 1:
when there is
a definite article
-l'(e), l'(a), les, les
or
a possesive adjective
-mon, ma, mes, mes
-ton, ta, tes, tes
-son, sa, ses, ses
-notre, notre, nos, nos
-votre, votre, vos, vos
-leur, leur, leurs, leurs
or
a demonstrative adjective
-ce-cet, cette, ces, ces
before a noun, the noun including the definite article or
the possesive adjective or the demonstrative
adjective will be replaced by a direct object
pronoun l'(e), l'(a), les, les in the corresponding
gender and number.
ex: Est-ce qu'ils ont lu les cahiers d'exercices ?
Oui, ils les ont lus.
nb: the definite article l'(e), l'(a), les, les are coming
before a noun but the direct object pronouns l'(e),
l'(a), les, les before a direct verb.
ex: Avez-vous fini vos devoirs ?
Oui, nous les avons finis
ex: Est-ce que tu as compris ces leçons ?
Oui, je les ai comprises.
For the indirect object pronouns coming before the
auxiliary verb(avoir), whatever the
gender(masculine/feminine) and the
number(singular/plural), the past participle doesn't change.
1st person 2nd person 3rd person
singular m'(e) t'(e) lui
plural nous vous leur
ex: Ils leur ont parlé pendant deux heures.
ex: On nous a téléphoné cet après-midi.
ex: Je vous ai raconté mon histoire.
Note 2:
When a verb requires both (direct and indirect object
pronouns), the past participle will be modified if a direct
object pronoun is used to take the place of the person or of
the noun.
ex: Avez-vous ramené les enfants à leurs parents ?
Oui, nous les avons ramenés à leurs parents.
Oui, nous leur avons ramené les enfants.
nb: the possessive adjective leur, leur, leurs, leurs are
coming before a noun and can be in the masculine or in
the feminine(gender),
in the singular or in the plural(number).
But the indirect object pronoun leur takes place before
an indirect verb and it doesn't change because of the
gender.
ex: Est-ce que vous avez envoyé la lettre à Madame
Johnson ?
Oui, nous l'avons envoyée à Madame Johnson.
Oui, nous lui avons envoyé la lettre.
ex: A-t-elle donné ses renseignements personnels aux
policiers ?
Oui, elle les a donnés aux policiers.
Oui, elle leur a donné ses renseignements personnels.
ex: As-tu raconté cette histoire à tes amis ?
Oui, je l'ai racontée à mes amis.
Oui, je leur ai raconté cette histoire.
Advanced-Lesson 8
Direct/Indirect object pronouns and the immediate future
-After a preposition followed by a verb
-Two verbs are following including when the first one is
aller and conjugated in the indicative present,
the Direct/Indirect object pronouns
Direct object pronouns
Singular Plural
1st person m'(e) nous
2nd person t'(e) vous
3rd person l'(e)/l'(a) les/les
Indirect object pronouns
Singular Plural
1st person m'(e) nous
2nd person t'(e) vous
3rd person lui leur
come immediately before the verb to which it refers
ex:
Est-ce qu'ils vont décider de vendre leur maison?
Oui, ils vont décider de la vendre.
ex:
Allez-vous m'aider à faire mes devoirs?
Oui, nous allons vous aider à les faire.
ex:
Pourquoi est-ce que vous voulez prendre le train?
Nous voulons le prendre parce que nous aimons observer le
paysage.
ex:
Quand est-ce que vous allez prendre vos vacances?
Nous allons les prendre à la fin de l'année.
ex:
Est-ce que vous pouvez donner des informations aux
étudiants ?
Oui, je peux leur donner des informations.
ex:
Allez-vous me dire la vérité ?
Oui, nous allons vous dire la vérité.
ex:
Pourquoi est-ce que vous allez téléphoner à votre cousin ?
Je vais lui téléphoner parce qu'il est malade.